台版 转自 天使动漫论坛



天使动漫录入组



图源：奏井夕雨



录入：kid



旅人餐馆。



只要是在邻近国家旅行的人，想必没有人不认得这间餐厅的名字。这间餐厅可说是绝对会在国内的城门附近开店，对于旅人及商人来说是最便利的歇脚处。



推开店门。



服务生在柜台后对我说了声欢迎光临欠身致意，并请我在客人稀疏的店内随意找位子坐。



随意找位子坐是字面上的意思。



在这间旅人餐馆，只要有空位，不论那桌有没有人，都可以随意在任何位子坐下。



造访这间餐厅的客人大多都是旅人、商人或是冒险者等，在各国之间飘泊流浪维持生计的人。



目的是在用餐的同时与其他客人交换情报。



对于商人和旅人来说，情报等同于生命线。人人都想尽早获得危险国家或地区的情报，或是有全新流行习惯的国家资讯。



因此旅人及商人们才会为了收集情报而聚集在这间餐馆。而众多旅人与商人聚集，便会吸引更多飘泊的人前来。



浪迹天涯的人大半都饥肠辘辘。



想知道有趣的故事和崭新的遭遇。



我们渴望刺激。



环视店内，虽然能看见不少在桌前面对面闲聊用餐的客人，但几乎所有人都是初次见面。



我在某张桌子的位子上坐下。



只要坐在这间餐厅的位子上，附近的人就会自然而然地过来攀谈。



「──你好，请问你自己一个人吗？」



所以我这种形单影只的老商人被年轻女性搭话也并不稀奇。我的行商资历超过四十载，在这间旅人餐馆遇过无数次这种状况。



四十年前也好、二十年前也罢，直到现在还是我一如既往，独自一人造访这间餐馆。



我对她点头，她就说「方便跟你聊聊吗？」把自己的杯子和盘子放在桌上，坐在我对面。



她的杯中装了水，盘子上只有几片面包与寥寥可数的几条香肠。