「人家认为，伊蕾娜小姐是不是其实喜欢人家。」



沙耶突然对我说出这种莫名其妙的话，所以我只好放下手中的书，给予她「啊、是喔……这样……吗……」这种模棱两可的回答。



「这个世界上好像有称作傲娇的概念喔，伊蕾娜小姐。」



「傲娇。」



那究竟是什么意思？



沙耶说：



「傲娇指的就是尽管心里喜欢某个人，却不肯坦率地面对自己的心意，口是心非的人。」



「喔……」这时我终于抬起头来。「所以说，那个傲娇什么的和我究竟有什么关系？」



「谁叫伊蕾娜小姐每次听到人家说我爱你，都假装没有听见？」



「的确呢。」



「明明是这样，人家也没看过伊蕾娜小姐对别人表达好感。」



「的确没有呢。」



「对吧？这不就是傲娇了吗？」



「我想绝对不是……」



「人家这么想，所以今天准备了资料。请看这些。」



沙耶边说，边拿出一大叠纸，贴在墙壁上。



「这是将伊蕾娜小姐平常的言行举止视觉化的图片。」



「你吃饱太闲吗？」



「才没有，人家忙著研究伊蕾娜小姐。」



「不好意思是我说错了。你是跟踪狂吗？」



「是。」



「我倒是希望你否定的说……」



「总而言之，可以请你看看人家的研究成果吗？」



沙耶四两拨千金，忽视我轻蔑的眼神，接著说：「对伊蕾娜小姐说出爱的告白时，九成情况下会被『我听不懂你在说什么』拒绝。」



「是。」



「顺带一提，剩下一成是无视。」



「原来如此。」