网译版 转自 轻之国度



翻译：NeocomKK



『——……恩』



沉浸于睡梦中的我——史黛拉・霍华德翻了个身，意识也逐渐在脑海中复苏



睁开眼，映入眼帘的便是透过淡蓝色窗帘，撒入房间的柔和的光芒。小鸟的鸣叫也随之传入耳中。



『……欸？』



房间中的，是我常用的木制家具，桌子上放着文献与笔。而美丽的花束则装于花瓶中，装饰在一旁。



但是，我现在躺着的床却比以往的更大，很明显这不是一张单人床。



这不是我位于北都的房间，也不是王立学校的学生宿舍，更不是位于东都的，亚连大人的家，也更不可能是位于南都的林斯特公爵家宅邸的房间。



『……这里是北都？』



我明明应该是在水都的……



我一边转动着混乱的大脑，一边从床上走了下来，朝窗户走了过去，轻轻拉开窗帘



——映入眼中的，是我十分熟悉的，家乡的风景



伸出双手，将窗户向外推开，凉爽的清风随之穿过我淡蓝色的头发与纯白的睡衣，向房间中吹去



『阿嚏』



我不由打了个喷嚏



现在我穿的是——



『今天早上的气温有些寒冷呢。早上好，史黛拉』



温柔、甘甜的声音传入我的耳中，一件黑色的外套也随之披在了我的身上



顿时，由于害羞，我的脸颊到脖子都染上了红色



转过身去，是穿着与我相同颜色睡衣的——



『亚，亚连大人！？』



是世界上最温柔的，属于我的，『魔法使』大人



——看到他的身姿，心中不由充盈着喜悦，虽然十分害羞，但是真的十分开心



甚至，由于过于开心，我还产生了想要扑进他的怀中的念头



看到我低着头，扭扭捏捏的样子，略微显得有些大人模样的亚连大人露出了有些不可思议的表情，随之——我被亚连大人温柔地抱住了



『呀！亚，亚连大人……？』



我的心脏如同摇摆着的钟一般发出着高鸣，体温也飞快地上升



……啊啊，说不定，我要和这个世界说再见了……



『亚连大人，什么的，真是让人感到怀念的称呼方式呢？说话的语气似乎也与学生时代相同呢。我的妻子大人是在调侃我吗？』



『！？』



那一瞬间，思考如同饱和了一般，我无法再额外思考任何事物



——…………妻子大人



对呀，我和亚连，那个……结，结婚了之后，就回到北都生活了



将目光向上移去，努力试着说出原本是家庭教师，现在却是我丈夫的这位男性的名字