“不止巴黎，连布鲁塞尔的银行都试过了。”

  经理苦笑着回答。

  “是……侯爵欺骗了这些银行吗？”

  “……也不能算是欺骗。”

  “侯爵似乎是放出了传言，说是你的嗓子不再适合演唱。”

  “那个该死的臭男人，那条吃着谎言长大的狗……”

  唐娜小姐愤怒地咒骂。

  “但自从您和侯爵情变以来，您嗓音的状态确实受到了影响。”

  “虽然您依旧拥有众多的追随者，但是苛刻的乐评人已经在报上指出而来这一点。”

  剧团经理非常诚实地指出这一点。唐娜小姐立即沉默了。

  “偿还这些外债总共需要多少钱？”

  “二十七万法郎七千五百法郎……”

  唐娜小姐愈加沉默。

  “原本剧团的股东提到过，有二十万法郎他们就愿意卖，但是现在，外债甚至超过了剧团的价值……”

  “没有股东愿意把剧团经营下去。”

  “他们认为有风险。”

  “也就是说，如果没办法筹到这二十七万法郎……”

  “是二十七万七千五百法郎，”老实巴交的经理费事地重复了一遍，“所有的债务会在下月五号之前到期。”

  隔壁传来一声响动，应当是唐娜小姐颓然倒在了她的座位上。

  “经理，我对不起你，对不起大家……”

  “可是我真的没办法！”

  “我不想向那个男人低头……哦，我是多么自私啊，我只想到我自己，我以为自己是独立的，离开了那个男人照样可以在巴黎立足……”

  “不能这么说，唐娜小姐，这并不是你的责任。债务也并不是你欠下的。”

  经理听起来很理性，他的口气却很沉重。

  “确切地说这个剧团，如果没有您，也不会有今天的成就……”

  罗兰心想：正所谓成也唐娜，败也唐娜……

  隔壁随之传来了唐娜低低的呜咽声。

  “我真的不是故意的……”

  “不过，您也千万别灰心。大家都在想办法……下月五号，还有几天，不是吗？”

  一时间经理请唐娜小姐好好休息，自己先离开了。

  罗兰顿时想起了波尔波拉小姐。

  那个可怜的姑娘，哭红了双眼，还穿着戏服就匆匆赶来找自己——恐怕也是想通过自己来求个情吧？谁让她是个银行家的女儿呢？

  唐格拉尔男爵，应该也毫不留情面地拒绝为歌剧团提供债务担保，从而间接成为某侯爵的帮凶了吧？

  “糟糕！”

  罗兰忽然发觉自己在这间休息室已经逗留了太长的时间，幕间休息——应该早就过了。

  老天爷啊，她可是拜托了基督山伯爵帮忙掩饰的。

  她自己却不管不顾地溜出来这么久。

  罗兰马上裹紧了她身上那件开司米斗篷，拉开休息室的门。

  她出门的时候，正巧遇见唐娜小姐把经理送走，站在她那间休息室的门口。两人面对面，四目相望。

  唐娜是个聪明的姑娘，马上就猜到了罗兰在隔壁偷听，不仅听到了她和经理的对话，也听到了她和安茹侯爵的对话。

  再仔细看，唐娜马上又认出了罗兰——按照波尔波拉小姐的说法，罗兰虽然是个银行家的女儿，但却是法国最有潜力，最有天赋的女高音。

  她那对哭得红肿的美目立即睁圆，怒意和嫉妒毫不留情地流露。

  这个真性情的女歌者，从不惮在任何人面前流露她的情绪。

  罗兰却不等她开口，劈头就用最严厉的口吻询问：“你是真的想要，不依附于任何男人，独立地承担自己的下半生吗？”

  唐娜被她单刀直入地问呆了，怔了半晌，眼中突然泛出泪花。

  “我想，我太想了——”

  “但是……我能吗？”

  决心是容易下的，誓言也都只是说说而已。

  可是真的面对冰冷的事实，黯淡的远景，即便是恃才傲物的首席女高音，也难免心生悲凉与恐惧。