威克姆冲罗兰的方向大声说。

  乔治安娜的琴声又是一顿。

  但她马上又恢复了勇气，将原先的调子继续演奏。

  琴声里传出的愤怒与激昂，提醒了彭伯利所有的来宾。

  众宾都停止了交谈，朝钢琴这边聚拢。

  达西先生早已停止了和伊丽莎白的谈话，快步赶上来，拦住了威克姆。

  “想不到，你竟然还有脸回到这里？”

  “乔治·威克姆，你留在这里一分钟，都是在玷污先父的心意与名誉。这里不欢迎你，请你立即离开彭伯利。”

  威克姆却冲达西先生笑笑：“亏你还好意思提起老达西先生？”

  这一句挑衅，只有彻底激怒达西先生，他顿时从上衣口袋里取出一枚手套，冲着威克姆那张英俊的脸就要摔过去。

  众宾们发出一阵惊呼，达西先生竟然向威克姆挑战，要和他决斗吗？

  然而达西与威克姆这两位之间的是非曲直，少有人知道内情——到底谁占理，没人肯站出来。

  只有宾利先生大踏上一步，站到了达西先生的身边。

  “住手！”

  千钧一发的时刻，威克姆却喊了停：“我今天来，不是和你计较旧事的，我亲爱的教兄——”

  “您就算是出于旧怨要赶我走，我也不会计较。但是，我要——带她走！”

  威克姆朝钢琴的方向一指，同时指了两人，罗兰和乔治安娜。

  乔治安娜的琴声戛然而止，少女一张俏脸血色尽褪，如纸般雪白。

  罗兰却向前大踏上一步，对威克姆先生说：“这里都是本国自由的公民，你没有权力带走任何人。”

  威克姆竟然被她的话堵住了，顿了顿才反应过来，赶紧换了另一副语气，对罗兰说：“亲爱的威克姆太太，别意气用事了，跟我回家吧！”

  什么？——在场的来宾，但凡有认识威克姆先生的，此刻都愣在当场。

  威克姆太太？

  威克姆先生这是什么时候结的婚？

  话说，一年六七千镑的进项——这桩婚事……还不错啊。

  在座的嘉宾，也有不少人也考虑过将威克姆作为婚姻对象——没想到却被人捷足先登？

  “各位，我与莉迪亚·贝内特小姐日前在格雷特纳格林成婚。昨天我们夫妇略有些口角，她就单独离开了。”

  “各位，我们新婚燕尔，拌一两句嘴也属寻常。各位且帮我劝一句，劝一劝威克姆太太，随我一道，回朗博恩拜会岳父岳母吧。”

  “我们就不打扰各位的雅兴了。”

  威克姆在众目睽睽之下，冲罗兰一瞪眼：“还不快跟我走？”

  在格雷特纳格林成的婚？

  彭伯利的来宾们纷纷流露出恍然大悟的神情。

  人们纷纷让开一条路，似乎罗兰理应跟随威克姆离开，夫唱妇随乃是天经地义。

  无论贝内特小姐真实的心意到底如何，既然她已经与威克姆成婚……人家的家务事，就别再过问了。

  好在罗兰还有亲友在场。

  加德纳夫妇马上站了出来。

  加德纳舅舅以前见过威克姆先生，马上说：“威克姆先生，我想尊驾一定是搞错了。”

  “外甥女日前前往伦敦，与出版商洽谈出版事宜。将一切都谈妥之后，遇上了达西小姐。”

  “外甥女原本就打算来德比郡与我们会和，遇到达西小姐之后，两位便决定结伴一起前来。”

  “这几天，外甥女都与达西小姐在一起。阁下说的格雷特纳格林云云，恐怕是阁下臆想出来的吧？”

  “日前外甥女确实获得了一点小小的资产，阁下如此急切，想尽一切办法向外甥女求婚都被拒绝。现在却在大庭广众之下制造谣言，威克姆先生，您真的当我们这些亲友不存在吗？”

  加德纳舅舅心思缜密，反应非常快。

  此前他只与罗兰稍微交谈了几句，就已经自行推测出了罗兰和威克姆两人的全部动机，这时有理有据的一条条说出来，听得彭伯利的众宾连连点头。

  要真是这样，他们如果还任由威克姆带走贝内特小姐——这种袖手旁观，无异于犯罪。

  可是威克姆却看起来早已准备，他一转身，指向和他一起来的人：

  “这位是格雷特纳格林的公证人，我们结婚之后，在他那里做了一份公证。”

  “这位刚好有事南下，我就把他请了过来。”

  “各位，这是我们结婚的所有法律文件。我和莉迪亚·贝内特小姐，确实已经结婚。”

  说着，威克姆转向了达西小姐：“亲爱的乔治安娜，我一向把你当妹妹。我知道你听了我太太的一番花言巧语，就想为她掩饰。”